-
1 количество протекающей (через пласт) жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество протекающей (через пласт) жидкости
-
2 поток флюида через пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток флюида через пласт
-
3 поток флюида через пласт
1) Oil: fluid through flow2) Oil&Gas technology fluid throughflowУниверсальный русско-английский словарь > поток флюида через пласт
-
4 просачиваться через пласт
Универсальный русско-английский словарь > просачиваться через пласт
-
5 поток флюида через пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > поток флюида через пласт
-
6 скважина, через которую нагнетается вода
Mining: injection well (в нефтяной пласт)Универсальный русско-английский словарь > скважина, через которую нагнетается вода
-
7 количество протекающей жидкости
1) Medicine: flow (проходящей)2) Oil: throughflow (через пласт)Универсальный русско-английский словарь > количество протекающей жидкости
-
8 проникновение
1) General subject: fervour, ingress, ingression, insight, intromission, penetration, pervasion, vision2) Geology: impregnation, penetrating4) Medicine: diffusion, infiltration, penetration (внутрь), percolation, permeation5) Military: infiltration (в расположение противника)6) Engineering: intrusion, invasion (фильтрата бурового раствора в пласты)7) Chemistry: diving9) Law: entering10) Economy: penetration (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Automobile industry: piercing12) Forestry: bleeding (красителя; порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои)13) Information technology: entry (нарушение защиты данных)14) Oil: invasion (фильтрата бурового раствора в пласт), making through15) Ecology: transfer16) Seismology: coupling (из одной среды в другую)17) Sakhalin energy glossary: invasion (бурового раствора в пласт)18) Automation: (постороннее) entry (напр. в массив данных), strike-through19) Robots: entry (через систему защиты), intrusion (человека в опасную зону действия робота)20) Semiconductors: punchthrough21) Makarov: bleeding (красителя, порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои), embedding, imbedding, impingement, incursion, infiltration (в чужую базу данных), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (фильтрата бурового р-ра в пласты)22) Archaic: insinuation (в какую-л. среду)23) Security: breach, break-in, entry (в систему), intrusion (в систему или на территорию), penetrating (на объект), penetration (на объект)24) Marketology: adoption -
9 термический метод повышения нефтеотдачи неглубоко залегающих песков, насыщенных тяжёлой н
General subject: heavy-oil process (при этом пар подаётся через горизонтальные трубы в нефтенасыщенный пласт, где он нагревает нефть, которая затем стекает в центральную каверну)Универсальный русско-английский словарь > термический метод повышения нефтеотдачи неглубоко залегающих песков, насыщенных тяжёлой н
-
10 прессование
compressing, compacting, compaction, compression, press forming, compression molding, pressure molding, molding, nipping, pressing* * *прессова́ние с.1. ( выдавливание через матрицу) метал. extrusion2. ( уплотнение рыхлого материала) compaction, compacting3. (в кипы, тюки) baling4. пласт., рез. mouldingпрессова́ние загото́вки ( в порошковой металлургии) — compaction, compactingпрессова́ние кирпича́, полусухо́е — dry-press process of brick mouldingпрессова́ние мета́лла обра́тным ме́тодом — inverse [reverse] extrusionпрессова́ние мета́лла прямы́м ме́тодом — direct [forward] extrusionпрессова́ние пластма́сс, литьево́е — transfer mouldingпрессова́ние пластма́сс при ни́зком давле́нии — low-pressure moulding -
11 термический метод повышения нефтеотдачи неглубоко залегающих песков, насыщенных тяжёлой нефтью
термический метод повышения нефтеотдачи неглубоко залегающих песков, насыщенных тяжёлой нефтью
При этом пар подается через горизонтальные трубы в нефтенасыщенный пласт, где он нагревает нефть, которая затем стекает в центральную каверну
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический метод повышения нефтеотдачи неглубоко залегающих песков, насыщенных тяжёлой нефтью
-
12 площадное заводнение пласта
100 площадное заводнение пласта
Введение через специальные нагнетательные скважины в нефтяной пласт воды и углекислого или углеводородного газа для поддержания пластового давления.
depression
Способ интенсификации производительности эксплуатационной скважины за счет растворения пород продуктивного пласта вокруг скважины кислотами.
pressure maintenance
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадное заводнение пласта
См. также в других словарях:
количество протекающей (через пласт) жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through flowthroughflow … Справочник технического переводчика
поток флюида через пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid through flow … Справочник технического переводчика
Пласт (скаутская организация) — Скаутская организация Пласт … Википедия
Пласт (украинская скаутская организация) — Скаутская организация Пласт В составе WOSM Страна … Википедия
Пласт (Национальная Украинская скаутская организация) — Скаутская организация Пласт В составе WOSM Страна … Википедия
Светлый (Челябинская область, город Пласт) — Посёлок Светлый Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Угольный пласт — (a. coal seam, coal bed; н. Kohlenfloz, Kohlenschicht; ф. couche de charbon, veine de houille, banc de charbon; и. capa de carbon, estrato de carbon) форма залегания ископаемых углей, в виде плито и линзообразных тел c небольшой в… … Геологическая энциклопедия
гідравлічний розрив вугільних пластів — гидравлический разрыв угольных пластов hydraulic fracturing of coal formation *hydraulische Fracbehandlung der Kohlenflöze; hydraulisches Aufbrechen der Kohleflöze, Hydrafrac збільшення газопроникності вугільних пластів шляхом створення тріщин… … Гірничий енциклопедичний словник
гідророзчленування вугільних пластів — гидрорасчленение угольных пластов Hydrospaltung спосіб завчасної дегазації шахтних полів, що полягає в нагнітанні в пласт рідини через свердловини, пробурені з поверхні … Гірничий енциклопедичний словник
СОЗНАНИЕ — традиционно одно из фундаментальных понятий философии, психологии, социологии, которое противостоит в контексте субъект объектной оппозиции (см. БИНАРИЗМ) понятию Бытия (см.) как субъективное объективному. В рамках материалистической традиции (см … История Философии: Энциклопедия
УГЛЕРОД — С (carboneum), неметаллический химический элемент IVA подгруппы (C, Si, Ge, Sn, Pb) периодической системы элементов. Встречается в природе в виде кристаллов алмаза (рис. 1), графита или фуллерена и других форм и входит в состав органических… … Энциклопедия Кольера
